AI-Powered Content Adaptation and Localization
Media Prima · Posted 1 year ago
Media and entertainmentGenerative AISearch & Knowledge Retrieval
- Budget
- USD 10,000
- Timeline
- Not specified
- Closed on
- 5 Nov 2025, 23:59 ICT
Problem statement
Content development across our brands is highly siloed — only specific individuals can write or translate for specific brands or languages because of the unique tone, style, and editorial voice. This leads to bottlenecks and underutilised resources. We lack a scalable system that allows team members from one brand/language group to create or adapt content for another while maintaining the brand’s identity and tone.
Expected outcomes and success metrics
• Reduce content localization turnaround time by 70%.
• Achieve 90%+ consistency with brand tone.
• Increase regional content output by 2–3x without growing team size.
Current process
Currently using a mix of manual translation and generic AI tools, which lack brand context and require heavy editorial post-editing. Some early tests with internal summarization and translation models have shown promise.
Current solution
Currently using a mix of manual translation and generic AI tools, which lack brand context and require heavy editorial post-editing. Some early tests with internal summarization and translation models have shown promise.
Target users and impacted teams
Editorial teams, content producers, social media teams, and branded/commercial content teams across Media Prima.
Data availability and readiness
Yes. We have large volumes of past editorial content, localized translations, branded video scripts, and headlines across Bahasa Malaysia, English, Mandarin — structured and unstructured formats available in CMS and archive DB.
Integration, deployment and infrastructure
• Needs integration with existing CMS and editorial tools
• Deployment preferred on cloud with editorial access control
• Must align with our internal content governance and data privacy policies
• Regional language support and GPU access preferred
Relevant AI technologies
Generative AISearch & Knowledge Retrieval